30 septiembre 2006
24 septiembre 2006
Naruto: Cuando cambiamos "Dattebayo" por un "Vaya que si"
¡Y me voy de vacaciones! Así que volvemos el viernes.
Nos vemos.
Nos vemos.
Naruto se estrenó ayer en España via Jetix, y lo que vimos ayer será lo que emita Cuatro como el anime más popular de Japón (nada más lejos, pero el marketing vende mucho) Aparte de la censura estúpida que impregna esta edición europea que nos llega via Reino Unido, cabe destacar los penosos OP y ED que se han marcado, mezclando las voces americanas de un Naruto con deficiencias mentales gritando "Believe it!" con un toyaco haciendo rimas estúpidas como "Sasuke is really cool and Sakura is beautiful". Francamente dan vergüenza ajena y nos priva de oir los japoneses, algunos muy buenos (1) (2) (3) Incluso un mal OP puede disuadir mucho de ver una serie que entre cambios inexplicables y censura la dejan al nivel de un Pokemon (Siendo justos, ya estaba a ese nivel cuando llegó el relleno a Japón) Con lo facil que hubiera sido coger la canción y que un actor de doblaje o un grupo del tipo "Charm" la cante al español... La censura se puede apreciar en como eliminan un beso de Sasuke y Naruto involuntario, no vaya a ser que se queje algún Foro de la Familia por eso...
Por lo demás, cabe destacar un trabajo aceptable en las voces. Naruto tendría un buen doblador si no fuera porque a veces se sobreactua (muchos gallos) y nos recuerda a ese Brock de Pokemon (Y preveemos niveles de histeria colectiva cuando salga Ash Ketchum, digo Sasuke Uchiha, porque es aún peor voz). La voz no le pega, y la coletilla del "Vaya que si" que sustituye al Dattebayo que Naruto llega a decir hasta 10 veces por capítulo no es la frase más acertada probablemente. El resto del elenco es aceptable, aunque hay altibajos da la sensación de ver algo decente... al menos hasta que llega el Ending que nos hace retornar a la realidad: que la edición que nos ha mandado Panini es una mierda, que los actores de doblaje son buenos pero no llegan a salvarla y que antes que ese Pokerap hacemos nosotros nuestros propios OP como hacen en Italia los Berlusconi boys de Mediaset... aunque no se que es peor, y si no vean, vean.
Lo escribió
Donhurtado
a las
10:24
6
opiniones
23 septiembre 2006
¿Os suena esta canción? El ídolo de Holanda
Bisbal estaría orgulloso de él. Es el ídolo de Holanda; Zanger Bob es el cantante infantil más apañao: con sus MIDIs ridículos de canciones famosas en otros lugares, se ha convertido en auténtica carnaza (nunca mejor dicho) del Eurojunior e incluso tiene clubes de fans y una web hecha con el Frontpage (iba a decir con el culo, pero viene a ser lo mismo) Y esto me recuerda a que el Eurojunior, ese Eurovision para crios, va a tener una preselección para elegir al niño más repelente más preparado para representar a este país. Quien quiera verlo (yo no lo haré) es el Viernes 6 de Octubre. La final, pues ni lo se ni me importa francamente.
¿Se quedan con ganas de más? He aquí otro video del bueno de Bob, que supera por todos lados al primero. Que coreografías, que música, que agudos, que poderío. Desde el Fari de la Verdellada no había visto cosa igual en mi vida. Ya está tardando KissFM en radiarlo a todas horas.
PD: No va a ir al Eurojunior por Holanda. Lástima, pero ¿a que tendría gracia?
¿Se quedan con ganas de más? He aquí otro video del bueno de Bob, que supera por todos lados al primero. Que coreografías, que música, que agudos, que poderío. Desde el Fari de la Verdellada no había visto cosa igual en mi vida. Ya está tardando KissFM en radiarlo a todas horas.
PD: No va a ir al Eurojunior por Holanda. Lástima, pero ¿a que tendría gracia?
Lo escribió
Donhurtado
a las
10:52
0
opiniones
21 septiembre 2006
Más anime en la tele: Cuatro y Veo
8 de la mañana. Me despierto más pronto de lo normal y veo en la tele que echan Bola de Dragón en Cuatroº. No esta mal, la verdad. Hoy vamos a hablar de 4 series para 2 cadenas, las apuestas de las televisiones por el anime. En Cuatro han estrenado contenidos para el contenedor infantil Menudo Cuatro, en concreto 2 series: una es la histórica Bola de Dragón, que se estrenó en TV3 y Telemadrid por primera vez en España y a nivel nacional por Antena3, a partir de las 7h45 más o menos (no es horario exacto) El segundo si es un estreno, dentro de lo que podríamos llamar "Magical Girls": Pretty Cure, a las 8h10 aprox. Lo que ha llegado a España es la primera temporada, porque la serie ha tenido el suficiente éxito comercial, sobretodo entre las chicas, como para hacer 2 temporadas más.
Las otras 2 series corresponden a Veo, la cadena del Pedro Jota en TDT, que ha creado un contenedor (con una cortinilla cutre, todo hay que decirlo) da paso a las series debido al acuerdo que tienen con Arait Multimedia (Slayers, Digimon, Supercampeones... no, One Piece también es suya pero no esperemos verla aquí) Las series son 2: a las 17h30 Jester el Aventurero y a las 18h00 Card Captor Sakura. Series que ya tienen sus añitos pero emitidas por primera vez a nivel nacional, que servirán para entretener la tarde y para callar un poco a los nostálgicos del tipo "Jo tia, como molaba Telecinco con sus dibujos por la tarde y ahora mira que mierda de tele que tenemos" que a mi por lo menos ya me empiezan a aburrir un poquitín (Y eso que antes pensaba parecido)
Las otras 2 series corresponden a Veo, la cadena del Pedro Jota en TDT, que ha creado un contenedor (con una cortinilla cutre, todo hay que decirlo) da paso a las series debido al acuerdo que tienen con Arait Multimedia (Slayers, Digimon, Supercampeones... no, One Piece también es suya pero no esperemos verla aquí) Las series son 2: a las 17h30 Jester el Aventurero y a las 18h00 Card Captor Sakura. Series que ya tienen sus añitos pero emitidas por primera vez a nivel nacional, que servirán para entretener la tarde y para callar un poco a los nostálgicos del tipo "Jo tia, como molaba Telecinco con sus dibujos por la tarde y ahora mira que mierda de tele que tenemos" que a mi por lo menos ya me empiezan a aburrir un poquitín (Y eso que antes pensaba parecido)
Lo escribió
Donhurtado
a las
12:18
2
opiniones
20 septiembre 2006
Fiestas de la Mercé: BAM
Durante esta semana se harán, con motivo de las Fiestas de la Mercé, varios conciertos de esos que dejan con buen sabor de boca y más ganas de descubrir nuevos grupos. Me gustaría recomendaros a todos los que puedan pasarse por Barcelona estos conciertos en concreto, todos dentro del Barcelona Acció Musical.
Tote King a las 2 de la Madrugada; posiblemente uno de los mejores raperos del momento en España y que ahora se ha hecho popular con el himno de la selección de basket (y ya de paso, de LaSexta) se pasará por las fiestas de la Mercé. Y a las 3h30, Saïan Supa Crew, formación francesa que tiene muchísimo ritmo y cuya popularidad ha logrado hasta colaboraciones con gente como Will I Am de "Black eyed peas". En el Parc del Fórum, escenario BAM/MTV el viernes 22 de Septiembre.
Latin jazz
Gecko Turner, extremeño que mezcla jazz y música brasileña a partes iguales actuará el mismo día, Viernes 22, a las 22h45 en el Parc del Raval en el distrito de Ciutat Vella.
Rock-pop
Delorean, dance rock desde el País vasco, actuarán en el mismo escenario que Tote King, el sábado a las 3h30. Bastante más pronto, a las 0h30, The Pinker Tones tocarán sus temas. Entre medias está Najwa Nimri, lo que (a mi por lo menos) puede jodernos las 2 actuaciones que mencioné -yo la evitaría a toda costa, me imagino que en Barcelona tocarán las orquestas populares también, pues vayan ahí mientras. Sábado 23 en el Parc del Forum, escenario BAM/MTV
Y lo mejor de todo: GRATIS. Si quieren mi recomendación personal, yo intentaría ir al de Saïan Supa Crew y Tote King, lo malo es la hora pero bueno: a mi me merecería la pena. El resto de las actuaciones del BAM, en este enlace.
Lo escribió
Donhurtado
a las
10:44
2
opiniones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

